lieder & saitenspiel - tronjes blog: Rose Ausländer - im frühling verkaufe ich veilchen

Montag, 26. März 2012

Rose Ausländer - im frühling verkaufe ich veilchen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

* kleine vita *

Hagen Kemper * 1938 in Andernach / Rhein - die Mutter Gertrude * 1905 † 1940 - der Vater Georg * 1902 † 1944

Schule - Bergbau - Jugendherberge - Messebau in Iserlohn und Stuttgart -

der autonomen jungenschaft dj. 1. 11 verbunden von 1955 bis 1970 in NRW -

Im Sprachen - Singkreis ' die klingende brücke ' seit 1959 in der Zeit von Sepp Gregor - nach 2005 aus internen Gründen nicht mehr dabei ...

Sport : in Deutschland - Handball - Turnen - Tischtennis - in Belgien - Tischtennis ...

ALLE MEINE LIEDER

a noite rimada - die nacht in reimen

abends gehen traumgestalten

abschied

ach ; die augen sind es wieder

ach nur einen sommer lang

ach nur einmal möchte ich sinken

achil om korkori

achter d' oude kloosterwoning

ade du schöne sommerzeit

adeus meu amor - adieu meine liebe

adieu , adieu ich muß nun gehen

ako me volis - wenn du mich liebst

allerseelen

alte plätze sonnig schweigen

altiplano

am bach der durch das gelbe

am freitag bin ich könig

am sonntag bin ich meist allein

amanhã vai chover

an einem herbstzeitlosen tag

an einem morgen wacht ich auf

an ihren wimpern hängt perlmutt

an stillen ufern liegen

ans haff nun fliegt die möwe

apank orallay

as cordas da guitarra

astern blühen

auf dem feld der amseln

auf dem schwarzen dorn

auf den stufen in ravenna

auf den weißen feldern

auf der reise nach jauer

auf der straße nach zamora

auf die dächer zwischen blassen …

auf weißen wolken will ich fliegen

auf wilden wogen will ich tanzen

aus den wiesen steigen nebel

aus des mondes silberstrahlen

aus tiefem schatten blühender …

avondliedeke

bajo la sombra

bambusflöte

bei jedem abschied

bei jedem abschied - 2

bekenntnisse eines vagabunden

bin ein fahrend schülerlein

bin ich einst gegangen einen weiten weg

birken im wind

blasse kinder aud dem hof

blau sind meine letzten lieder

blau wie indigo

blaugefrorne kinderhänd

boote ziehen übers blaue meer

bora , bergwind des balkan

butterblumengelbe wiesen

cancao da partida

cantigas de portugueses

caylla llapi pununqui

chacho royo

charámmata

composição brasileira

cuando era primavera

cuando yo me muera

da irgendwo im niemandsland

da kaum noch sand im stundenglase

da war ich jüngst am vater rhein

daar deinde een zee

dahin sind blüten jetzt und nachtigallen

dämmernd liegt der sommerabend

das abendrot trank ich im dunk'len …

das geld ist aus

das glück

das ist der herbst

das ist ein sündhaft blauer tag

das laub ist müd

das letzte lied sang ich im traum

das lied das jener bettler dudelt

dein gedenkend irr ich einsam

deinen mund hab' ich so gern' geküßt

der acker leuchtet weiß und kalt

der blaue und der weiße flieder

der fahrende scholar

der fiedler vom getto

der fische viel gefangen sind

der glanz verblichen

der herbst des einsamen

der himmel ist mit sternen behangen

der hügel wo wir wandeln

der kuckuck und der esel

der letzte heller ist verthan

der mann mit bart und chapeau

der mond steht in den gassen

der mond steht über'm teich und wacht

der sommer ist gekommen

der südliche herbst

der tau fiel in das gras

der tau liegt auf der haide

der traum im exil

der tulpenbaum

der verschwundene stern

der vögel abschied

der vogel traurigfroh

der weg , der in die endlos , weite geht

der wind sang im maulbeerbaum

der wind weht durch den garten

der winter lief durch meinen park

des avonds

des herzens glut fühl' ich verblassen

des mondes diadem

die blume auf der heide

die dämmerung fällt , der mond steigt

die drossel singt

die fahrten - die so endlos waren

die fliederblüten über den zaun

die glockenblumen

die heckenrosen sind verblüht

die hohen türme haben mich gegrüßt

die krähen schrein

die letzte rose sah ich blüh'n

die möwe und mein herz

die nacht ist still und leise gefallen

die rosenbüsche sind behangen

die schneegans zieht

die schritte der nacht im gras

die sonne sinkt

die stirn bekränzt mit roten berberitzen

die träume hab ich abgegen

die vögel fliegen weiter

die windsbraut -

die zikade singt ihr lied

diese rose pflück ich hier

dort bei dem enzian

dort bläht ein schiff die segel

dort bläht ein schiff die segel - 2

dort wo die blaue blume blüht

draußen weht der wind ums haus

du gabst mir immer wieder dein herz

durch den tag sind wir gegangen

durch die wiesen , die ich schreite

durch manche land bin ich geweht

durch's gras der düne weht der wind

e bissele lieb

ein bettelkind

ein blatt fiel in das wasser

ein brunnen singt

ein könig träumt im garten

ein liedele

ein schiff von papier

ein tau ist gefallen

ein vogel hat gesungen

ein vogel hat gesungen im rosengarten

ein weißes feld

ein weißes segel zog dahin

einen kranz aus butterblumen

einen sommer lang

eines nachts

einst flog ein archaeopteryx

einst kam ich die straße hinab geweht

einst zogen musikanten

eisblumen stehen nun in flor

eisblumengedicht

enas jeros

endlich kommt der frühling

er hatte einen kleinen traum

er tanzt mit dem wind

era mi dolor tan alto

Erinnerung an Slavek Volavy

es blühen aus dem schnee …

es blühen die rosen

es blüht kein blümelein im schnee

es dämmert , zum brunnen gehn …

es fährt kein zug zum niemandsland

es fliegen weiße flöckchen

es ist ein tau gefallen

es kam ein brief aus workuta

es knirscht der schnee

es lacht in dem steigenden jahr dir

es lebte einst ein zauberer

es liegt der reif der kalten nacht

es lockt uns die ferne

es riecht nach herbst im buchenwald

es riecht nach tang und salz und meer

es ritt ein reiter

es sang ein vogel vor der nacht

es sang mir meine mutter

es saßen sieben raben

es säuselt der wind

es schwimmt eine barke

es sind meine nächte

es singt ein kind im regenwind

es treiben wolken übers land

es treibt der wind im winterwalde

es war - als hätt' der himmel

es war einmal ein wolf

es weht ein wind

estrofa al vent

fahr' wohl , mein lieb , der morgen graut

fällt die dämmerung

fern liegt die heimat noch als ...

flink auf die die luftigen segel gespannt

freiheit der gefangenen

frühlingsabend

frühlingsnacht

gefrorener atem

gestern verlor ich die liebe

gold'ner mond von samarinda

grande sertao

hab' die nacht gefangen mir

hab ein liebchen hier gelassen

hab' ein liebchen in kazán

hab ich nicht dieselben träume

hab' verloren meinen schatz

han an nem ort es blüemli gseh

harlem

herbst entbrennt im letzten flore

herbstbeginn

herbstlich färben sich die wälder

heut' möcht' ich fliegen über die meere

hivernenca

hörst du , wie die winde klagen

hörst du nicht die bäume rauschen

hörst du wie die brunnen rauschen

hortobágyi pusztán fúj a szél

ich atme das meer

ich bin die nacht

ich bin durch den tag geritten

ich bin ein barde , singe lieder

ich durfte nie mit schmuddelkindern

ich fahre heim auf reichem kahne

ich fröi mich manger bluomen rôt

ich gehe in den wald

ich gieng mir nächten abend raus

ich hab auf deine stirn gegossen

ich hab' die einsamkeit gepachtet

ich habe den ort nie gefunden

ich kam aus verlassenen gärten

ich sah am wald einen rosenstrauch

ich saz uf eime

ich schenke dir ein lied

ich seh' ein wasser blinken

ich suche die blaue blume

ich wache auf aus bunten träumen

ich warte wohl am wegesrand

ich will ein garten sein

ich wollt das lied des herzens

ich wollt ein sträußlein binden

ich zoch mir einen valken

ik heb u zonder

ik loop en zie

im café auf dem weg

im frühling verkaufe ich

im hinterhof , da bröckeln die fassaden

im müntergrunde

im oberland fiel gestern schnee

im pfefferbaum sitzt ein tukan

im roten laubwerk

im sommerwind da läßt es sich gut …

im verschneiten buchenwald

im winter blühen keine aprikosen

im wirtshaus zur traube

in den garten eingestiegen

in den nachmittag geflüstert

in meinen träumen hab' ich viele namen

ins café um die ecke

irgendwo am fremden ufer

janosch und jana

jetzt blühen die ranunkeln

juanita de mazatlán

kako što e taa čaša polna so vino

kam ein vogel da geflogen

kann die sehnsucht kaum ertragen

katz und maus

keine wolke stille hält

kochali

koitsenko

komm , stimm die fiedel

komm in den totgesagten park

komm zu mir

kurtchen leppich

la luna de chiapas

leb wohl - leb wohl - mein kind …

legt rote rosen

liebeslied aus einer schlechten zeit

lied des harfenmädchens

luna andina

maikäfer flieg !

makriá

mána m' - kalé mána m'

manchmal steig' ich auf den berg

mariposa de paraguay

mein herz

mein lieb , wein' keine träne

meine weißen ara …

mi niña morena

mir träumte einst

miranda do douro

mond und sterne des südens

morena no tengo cumbias

morgen muß ich fort von hier

morgen schon , ja morgen

mu paringile

Musica balcanica

musik summt im gehölz

nah am ufer stehen pappeln

najaarsvensterke

napev unylyi veter raznesët

natal africano

nebel tropft vom rohr der dommel

nem fúj a szél - kein wind weht ...

neuer frühling ist gekommen

neues vom rübezahl

nic dwa

nicht mehr winter , doch noch kalt

nie werden trauben

nimm den frühling mit wenn du gehst

nimm hin mein lied

noch blüht am wegesrand …

o laß mich nur von ferne stehn

o livro e a flor

o mädchen aus meinen träumen

o wunderbares schweigen

ob du tanzen gehst in tand und plunder

obdachlos

oft geh' ich zum bahnsteig

oh alte zeit - wie lang ist's her

oh bittersüß' melancholie

oliveira pequenina

över de stillen straten

pajarillo barranqueño

pansédhes

para mi corazón basta tu pecho

plötzlich hallt mein schritt nicht mehr

pombinha

puois nostre temps comens'a brunezir

pusteblumen mag ich so

quase nada

regen rieselt auf das zelt

Reka Olšava - der fluß olšava

resedaduft entschwebt im braunen grün

rossinhol

s isch no nit

san martin dal cjars

saß da ein vogel im baume

schlaflied für die sehnsucht

schlaflied für ein waisenkind

schlagt die saiten , streicht die fidel

schneesturm in der taiga

schnurla waska murla

septemberhimmel

sie haben das mächtige meer …

sie sangen ihm von Avalun

sie wandern durch den tag

sie war nicht da

singet und tanzet

skordalós - die Lerche

sommerabende - ihr lauen

sommerbild

sommerklee , winterschnee

spiele den salango

sterne steh'n am himmel

stille nacht , einsame nacht

stimmen im strom

Suliko

täglich frißt das heimweh seele

tango der armut

tanz auf den wolken

tausend jahre ziehen elche

tengo un rancho

to álas tis thálassas - salz des meeres

todas las mañanas

tosende - schäumende - wiegende wogen

träume sind wie alle wolken

treibholz

tropensommerregenbogen

tutti mi dicon : maremma , maremma

txoriontasun

über den himmel wolken ziehn

über die heide hallet mein schritt

uf der linden obene

und der herbst hat sich erhoben

und irgendwo die steppe

und kommt die sonn

und sonst war nichts

unerforschliche nacht

uns ist zergángen der lieplîch summer

unterm regenbogen will ich träumen

urpa urpila

vagabundenlied

verflogen jene zeit

verflossen ist das gold der tage

vergangenes

verloren hab ich all mein geld

vers saira

verschneit liegt rings die ganze welt

voll blüten steht der pfirsichbaum

vom grund bis zu den gipfeln

vom wind verweht

vorbei ist nun die sommerzeit

wajcha wawa

wandern wir heut' durch die stille nacht

wandle – wandle - holder schimmer

waran - neti dren

wärst du kindchen

was für ein zuckrer zefir für ne walz !

wegewarte

weiße blüten

weiße schwalben sah ich fliegen

weißverschneite weserberge

wenn der mohn dann wieder blüht

wenn der mond am abendhimmel steht

wenn der schnee ans fenster fällt

wenn die heide wieder blüht

wenn die morgennebel steigen

wenn die nächte regen weinen

wenn die sonne untergeht

wenn die wolken ziehen vor dem wind

wenn du fort gehst

wenn du meine träume siehst

wenn ich des nachts durch dunkle …

wenn ich in nächten wandre

wenn ich komm' am abend

wenn in ihren atemzügen

wenn nachts die straßen dunkel sind

wer wird die saiten schlagen

wie bald des sommers holdes fest

wie ein verwelktes blatt im wind

wie eine welle

wie fremd und wunderlich das ist

wie in süßen morgenträumen

wie trunken tanzen heut' ...

wilde rosen

windlos schweben träume nieder

wir blieben gern bei eurem reigen …

wir fahren wohl übers weite meer

wir haben die sterne gezählt

wir kamen in die städte aus der steppe

wir schreiten auf und ab

wir sind der wege so viele gegangen

wir sind die unbekannten jahre

wir wandern der sonne entgegen

wir zogen viele straßen

wo blumen blüh'n

wo der wind weht

wo die dunklen wälder liegen

wo die regenbogen enden

wo die weißen tauben fliegen

wo stille hängt in lorbeerbäumen

wohlan , gekommen ist die zeit

xylophones lied der tropen

zerrissen ist die saite der guitarre

zi zingt in shney

zu dem klang der äolsharfe

zu dem wettgesange schreiten
zur neige geht der tag geschwind
zwei musikanten
zwischen brombeer und holunder

LETZTE LIEDER

das glück , das gestern mich geküßt

rosmarin und salbeiblättlein

vogelfrei auf fremden wegen

die rosen schmecken ranzig-rot

grande sertão

wir sind jung , die welt ist offen

verglommen ist die glut

trópico perfumado - tropenduft

el crepuscle cau - die dämmerung fällt

abend kehrt in alten garten
mit edeln purpurröten
ich fahre mit den winden
der sommer ist verblüht
welkes laub zu meinen füßen
der wind auf der haide
tanz in a kretschme
ich ruhe still im hohen grünen gras
ach , ich könnte weiter singen ...
leise lieder sing' ich dir bei nacht
in mînem troume ich sach ...
stella borealis - stern des nordens
wenn die blätter gelblich werden
oktobertag - der nebel fällt
unterm sternenhimmel steht das zelt
melancholie im herbst
mit lust tät ich ausreiten
dich lieb ich treu du derbe wäscherin
nun schlaf mein kind , nun schlafe
es jagen die stürme ...
herbst der bettler
feuer lodert , funken stieben ...
ich bin der regen ...
ich hört' ein vöglein singen ...
ich hab die nacht geträumet ...
zunachten
weiße wolken gehn im blauen
im stoppelfeld / melancholie
fremd bin ich eingezogen
tin ida tin xanthoūla - ich sah sie , die blonde
die braunen segel blähen an den trossen
sie lernte stenographin ...
die nacht im hafen
weit überm spiegelglatten hafen
der tag geht nun zu ende
dance at dawn
wie träum' ich gern von diesem stillsten orte
makriá - weit zurück
im walde wiegt der seidelbast
auf dem schwedenberge
wer je die flamme umschritt
duschkas lied
ich träumte in einer nacht
wir gehen am meer im tiefen sand
über leere felder weht der wind
es hüpft mein herz in meiner brust
die wogen brausen um ystaklett
endlos irren durch träume
horche wie der wind nun weht
es liegt etwas auf den straßen
uf 'm bergli bin i g'sässe
aus meinem herzen tanzt das lied
auf den wällen salamancas
wenn sanft von rosenhügeln
der mai tritt h'rein mit freuden
endlos sind jene straßen
der helle maitag geht gemach zu ende
träume mit den leichten schwingen
mir ist zu licht zum schlafen
noch ist mir nicht das eine lied gelungen
am unteren hafen , wo die boote liegen
über die hellen funkelnden wellen
reiter schmuck und fein
unter weißen birken stehn die zelte
das moor ist still , das moor ist tief
hat mich heut geweckt die elster
dort tanzen die kähne
e la pampina di l' aliva
es steht ein goldnes garbenfeld
als ich zog ein vogel frei ...
es jagt ein jäger wohlgemuth
taucht die ruder leise ein