lieder & saitenspiel - tronjes blog

Donnerstag, 16. Juni 2016

Cercamon - puois nostre temps comens'a brunezir



puois nostre temps comens'a brunezir -
e li verjan son de lor fuelhas blos -
e del solelh vei tant bayssatz los rays -
per que - l jorn son escur e tenebros -
et hom non au d'auzelhs ni chans ni lays -
per joy d'amor nos devem esbaudir ...
 
da unser wetter sich zu verfinstern beginnt -
und die zweige ihrer blätter beraubt sind -
und ich die strahlen der sonne so niedrig
geworden sehe -
weswegen die tage dunkel und finster sind -
und man keine vogelgesänge und - lieder hört -
müssen wir uns durch die liebesfreude erfreuen ...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen