lieder & saitenspiel - tronjes blog

Sonntag, 1. März 2015

wajcha wawa - waisenkind - Bolivia



mamitatayqa  wachawasqa
leqeleqej  tapitampi 
tatitayqa  uywawasqa
pukupukkuj  jutkitumpi 

shakay  urgo  siqanayqa
panti  tika  pallanaiqa : 
pichus  pallaisiriwanqa ?
sapallacha  pallachkasaj 

manacha  yacharqankuchu 
puju  jina  muyunayta 
manacha  yacharqankuchu 
para  jina  waqanayta 

*
meine mutter hat mich geboren
im nest leqe  -  leqe 
mein vater hat mich aufgezogen
in der höhle puku  -  puku 

wenn ich jenen berg besteige 
wenn ich die " panti-blume " suche :
wer wird mir suchen helfen ?
ganz alleine muß ich suchen 

sie haben nicht gewußt 
daß ich wie die wolke schweifen muß 
sie haben nicht gewußt 
daß ich wie der regen weinen würde 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen