lieder & saitenspiel - tronjes blog

Donnerstag, 21. November 2013

Guillermo Bustamante - morena no tengo cumbias para ti ...


morena  no  tengo  cumbias 
para  ti  esta  noche
las  bayonetas  han  roto  mi  tambor
y  cambiado  mi  canto  por  zozobra
esta  noche  no  hay  cumbias
para  ti  ni  para  nadie  en  este  pueblo
sólo  terror  inundando  las  calles
desde  la  ventana  misma  de  tus  ojos
*
morena ich habe keine cumbias
für dich heute nacht
die bayonetten haben meine trommel zerbrochen
und mein lied ist traurig geworden
diese nacht habe ich keine cumbias
für dich – für niemand in diesem land
allein terror überspült die straßen
durch das fenster in deine ängstlichen augen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen