lieder & saitenspiel - tronjes blog

Donnerstag, 24. Juni 2010

F. G. Lorca - todas las mañanas - jeden tag


todas las mañanas voy
a preguntarle al romero
si el mal de amor tiene cura
porque yo me estoy muriendo

subí al la muralla ;
me respondió el viento :
¿ para qué tantos suspiritos
si ya no hay remedio ?

jeden morgen frage ich
den rosmarin
um ein mittel gegen liebesschmerz
weil ich sterben werde

ich kletterte auf den wall ;
der wind gab mir eine antword :
wozu all die seufzer
wenn es doch kein heilmittel gibt ?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen