lieder & saitenspiel - tronjes blog

Samstag, 3. April 2010

Emilio Prados - cuando era primavera en españa - wenn es frühling war in spanien


cuando era primavera en españa :
frente al mar - los espejos
rompían sus barandillas
y el jazmín agrandaba
su diminuta estrella
hasta cumplir el límite
de su aroma en la noche

*
wenn es frühling war in spanien :
die spiegel längs des meeres
brachen ihre geländer
und der jasmin spannte
seine winzigen sterne aus
bis sie die grenzen
ihres duftes in der nacht erfüllten

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen